Isekai Yururi Kikou 34

PERSONA FASTIDIOSA

El nombre del noble que está aplicando presión sobre Road-san es un barón de Guardia llamado Gilbert.

La mente maestra se puso de manifiesto inesperadamente. Fui a la tienda donde Road-san normalmente compra ingredientes, y cuando le pregunté al asistente de la tienda, él me respondió. Claramente.
La persona en la tienda no quería hacerlo, pero él dijo:『No podía ir en contra de un noble. Lo siento mucho por Road-san』.

「¡Oigan! ¡¡Esos niños!! 」

Estaba paseando por la calle comercial y pensando «¿Qué hacer?» acerca del barón Gilbert.
De repente, grito un hombre detrás de mí.
Allen y Elena se sobresaltaron y se escondieron detrás de mí.

「¿Necesitas algo de los niños?」
「¡Estos chicos son mis bienes!」
「………」

…… ¿Quién es este tipo hablando en el medio de la carretera?
Cuando lo evalúe, su ocupación es Traficante de Esclavos. Los esclavos pueden ser bienes para un comerciante de esclavos, pero ¿camina por la calle y apuntar a la gente haciéndolos sus bienes? ¡Qué grosero!

De su comportamiento, él debe ser el comerciante de esclavos que fue atacado cerca del Bosque Gaya. Es el que debe haber huido mientras utilizaba a Allen y Elena como señuelos.
Aunque oí que fueron medio destrozados, este tipo estaba bien. ¡Qué afortunado!
Más bien, todavía estaba en esta ciudad… no, ¿es diferente? ¿Ha sido atacado en el camino a su base?
Bueno, sin embargo, donde está la base de este tipo, no está relacionado conmigo.

「Estos niños son mis hermanos menores. ¿Podrías dejar de decir esas cosas groseras? 」
「¡No hay forma de confundir a esos niños distintivos! Vas a tener que devolverlos a mí. 」

No son esclavos, tienen nombres y son Allen y Elena, y en primer lugar, hablar de «devolverlos» es gracioso.
Incluso si lo que el comerciante de esclavos dice es cierto, también es cierto que «los tiró» mientras los usaba como señuelos. No tiene derecho a reclamarlos como su dueño. Es sólo una acusación falsa.

「¿Podrías dejar de bromear?」
「¡Cállate! ¡¡Entrégamelos de una vez!! 」
「………」

Quiero aplastarlo de inmediato.
Pero, si lo hago aquí, definitivamente hare un escándalo aún mayor.
Desesperadamente reprimir mi impulso porque entiendo que es un mal movimiento.

「Oigan, ¿¡qué es este alboroto!? 」

La patrulla de la ciudad parece haber notado el alboroto.
Los espectadores curiosos se han reunido a nuestro alrededor.

「Justo en el momento adecuado. ¡Es un ladrón! ¡Este tipo me ha robado mis bienes! ¡¡Por favor, arréstenlo!! 」

Los guardias alternaron sus miradas entre el traficante de esclavos y yo.

「… ¿Esa es la verdad? 」
「No, no hice tal cosa. 」

Desde que el guardia de patrullaje me lo preguntó, lo negué rotundamente.
Pero como se ve~, una persona que robó algo no suele obedientemente confesar『yo lo robé 』 ¿no? ¿Cometió un error en el método de confirmación?
Bueno, si me detuvieran sin que me lo preguntaran primero, sería un arresto equivocado.

「¿Ha oído qué cosas dijo esa persona que le robé? Y mirando esta situación, ¿realmente cree que es verdad? 」
「……… ¿Cuáles son los bienes robados? 」
「¡¡Esos niños!! 」
「「………」」

Los curiosos miraron con asco al traficante de esclavos que grito inútilmente. Allen y Elena se aferraban a mí, escondiéndose aún más.
Los guardias de patrullaje miraron a los niños asustados que se ocultaban detrás de mí y luego miraron con dudas al comerciante de esclavos. Desde una vista de terceros, debe parecer como si el comerciante de esclavos ha elegido una pelea conmigo. En realidad, eso es cierto.

「¿Dónde está la prueba? Por favor muestre la prueba de que estos niños son los esclavos de su tienda. Lo diré de antemano, pero estos niños no tienen una cresta de esclavos, ¿sabe? 」

Una cresta está grabada en los cuerpos de los esclavos con un Contrato Mágico que hace a los esclavos que no puedan desafiar a su amo. Si no está allí, significa que Allen y Elena no son esclavos.
Los niños que escaparon por su cuenta tendrían una cresta tallada en sus cuerpos.
Cuesta dinero para aplicar un Contrato Mágico. Es culpa de este tipo por ser un avaro.

«La trata de esclavos», el comercio de personas está autorizado en este país. Y hay dos tipos de esclavos. Esclavos Criminales y Esclavos por Deuda.
Los Esclavos Criminales, como su nombre indica son personas que cometieron un crimen. Ellos son enviados a la fuerza a las minas donde tienen que hacer trabajos manuales mientras son estrictamente controlados.

Los otros, Esclavos por Deuda, son las personas que no podían devolver el dinero prestado y se vendieron. Si pueden pagar su capital, serán liberados.
Se utilizan como fuerza de trabajo, pero sus derechos humanos están garantizados. Por lo tanto, hay una obligación de proveer comidas y necesidades mínimas de vida.

Pero, los dueños que los tratan como productos, no siguen la responsabilidad de protegerlos, y hacen que hagan actos criminales no cesan nunca. Este comerciante es uno de esos.
Los guardias de patrulla y los curiosos se dan cuenta de eso y miran al traficante de esclavos con ojos fríos.

「Si es el asistente de mi tienda, ¡puede proporcionar la prueba!」
「Si le cuenta eso a su asistente, se convertirá en una orden. No será una prueba. 」

Es fácil hacer las cosas convenientes para sí mismo.
Más bien, esta debe ser una rutina diaria para este tipo.

「Incluso si es verdad que estos niños se asemejan a los niños de su tienda, no se limita sólo a estos niños, ¿verdad? Eres un criminal que secuestra a niños. ¿No fueron los niños esclavos en tu tienda realmente secuestrados? 」

Los patrullas y los espectadores retuvieron su aliento ante mis palabras.
Escuche『Seguro que no』de aquí y allá.
Con la interacción hasta ahora, se ha convertido en «No sería extraño si es cierto».

「Vamos a escuchar una historia más detallada en la estación. 」
「¿¡Que has dicho!? 」

Los patrullas restringieron al traficante de esclavos y lo arrastraron.

「Me gustaría oír su parte de la historia también, pero……」
「No quiero ir al mismo lugar que el comerciante. Los niños están asustados. 」

No sentí la obligación de ir a la estación con los guardias, así que me negué. El guardia de patrulla parecía entender y no me obligó a ir.
Pero le dije mi nombre en caso de que surgiera algo.
Los patrulla se fueron, los espectadores se dispersaron, sostuve a Allen y Elena en mis brazos e inmediatamente salí del lugar.

「「 Onii~chan…… 」」
「Todo está bien. Estaré con ustedes siempre y cuando Allen y Elena quieran quedarse a mi lado. 」
「「 Un …… 」」

Cuando asegure a Allen y Elena que están llenos de ansiedad, se aferraron en mis brazos aún más fuerte.

 

Después de reunir información de nuevo, he aprendido más cosas.
He escuchado de los curiosos a los que les he preguntado『Con el respaldo de noble, él hace lo que quiere』o『Recientemente es influyente』, aunque en el nivel de los rumores, la gente en la calle comercial sabía un poco.
Ese comerciante de esclavos–su Esencial Compañía es apoyada por el Barón Gilbert detrás de escenas. La misma persona que presionó a la『Tienda el Trigo de Oro』.
¿¡De nuevo!? Casi hago un tsukkomi con una voz fuerte.

El barón Gilbert aparentemente vino a esta ciudad para comprar esclavos.
Además, ¿no hablaban de «niños gemelos»?
El barón Gilbert aparentemente vino a esta ciudad pensando que sería capaz de obtenerlos y luego voló de ira cuando no los encontró en la tienda. Escuché eso de la gente que pasó por la tienda.

Es por eso del alboroto de hace un tiempo.
Debido a que los niños que él uso para salvarse de repente aparecieron frente a él, iba a obtenerlos a como fuera necesario.

Parece que esos tipos son adversarios que tengo que aplastar con todas mis fuerzas.

 

||Traducción: Alberth||
– Vaya, vaya, esos tipos tienen agallas para hacer enojar a Takumi y por querer poner sus manos en los gemelos >:v

---

Anterior | Indice | Siguiente