Lo que hay en Baka-tsuki de este arco y que gente compiló como volumen es prácticamente poner los capítulos en inglés en el traductor, pasarlos al español, pasarles un corrector, buscar imágenes que queden bien y arreando, así que es como si tradujera todo porque tengo que reescribir muchas frases, estoy intentando mantener el ritmo de mínimo un capítulo al día, pero sigue siendo pesado. Tardaré más de lo pensado.
btw, estoy leyéndome la light novel (en inglés) en español está casi el volumen 5 acabado (yo voy por el 8) y debo decir que se nota mucho que la wn es como un borrador de la ln, son muchas cosas para explicar, pero definitivamente os la recomiendo a todos que la leáis o que os esperéis a que Castanica avance
crawdle 
yo sigo esperando que traduzcan al español el volumen 4 de la LN si tuviera dinero compraría la LN o si pudiera encontrarla online en alguna pagina gringa
Me gustaMe gusta
el volumen 4 está traducido, pero no en pdf, además el manga ya comprende hasta casi el final del 5º volumen
Me gustaLe gusta a 1 persona
igual me gustaría leer la novela con todo y extra quiero leer con gusto cuando maten al papa y le den su lección a la basura y la perra
Me gustaMe gusta
te he puesto el link antes, pero los 10 primeros volúmenes en inglés están aquí: http://www.vn-meido.com/k1/index.php?topic=1623.0
Me gustaLe gusta a 1 persona
Me hare toda una carpeta del tates en ingles gracias
Me gustaMe gusta
y castanica la está traduciendo al español: http://castanicatranslations.blogspot.com.es/p/tate-no-yuusha-no-nariagari_29.html (está acabando el vol 5)
Me gustaLe gusta a 1 persona
aparte, toma y disfruta: http://www.vn-meido.com/k1/index.php?topic=1623.0
Me gustaMe gusta