Arco del dragón de la Ira

Lo he reterminado xD, tenía muchos fallos, aunque esta semana lo había corregido, y este finde he tenido la oportunidad de volver a la civilizaciónn y poner ilustraciones. Por cierto, para quienes no vayais por lo menos por el capítulo 250 (Lo digo de memoria e.e), no miréis la tercera ilustración (es la pagina 3) porque podría considerarse spoiler xD

Dragón de la Ira.

Volúmenes:

Pues eso, como Tate está casi terminado y tenemos muchos capítulos y un sólo volumen (Pésimo, por cierto xD) estoy haciendo los volúmenes, aún estoy corrigiendo editando y poniendo imagenes en el volumen del dragón de la Ira, después iré por orden, me está llevando más tiempo porque en ese momento era un noob, y el trabajo no me deja demasiado tiempo libre. No traduzco Hachinan porque perdería el hilo si tengo que traducir un cap en 5 días. Ah, y sugerencias para alguna novela a la que echarle un ojo y, si eso, traducir.

Parón de verano :(

Pues el parón ha llegado, no sé cuantas veces lo he puesto ya, pero soy un genio por volver a finales de Mayo, bueno pues eso, abandono la actividad hasta mediados de Septiembre, porque estoy en mi pueblo, está semidesierto, y no hay cobertura ni internet. Hachinan se queda en el aire. Si alguien quiere hacerla adelante, no me importa, siempre y cuando pueda poner un link a esta página. Cuando vuelva me buscaré novelas en inglés para hacer (Si nadie ha avanzado Hachinan, claro), lo típico vaya, después de esto subiré todo lo que tengo de Tate no Yuusha (lo programaré para la semana que viene), y poco más, me da mucha, muchísima pena no ser quien termine Tate no Yuusha (Se encargará Nico), pero bueno, haber hecho 200 capítulos en 9 meses entre 3 personas es un buen logro xD. Si queréis ponerme alguna novela como recomendación para hacer (siempre que tenga mínimo 25 capítulos) adelante. Un saludo a quien vea esto.

Tate no Yuusha 335

Frente Unido (N.K.)

“¿¡Que demonios esta pasando!?” (Naofumi)

Le pregunto a Itsuki una vez mas.

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! interludio 5

No soy un lolicon… creo

«Hey, me llevas a alguna parte.» (Luise)
«¿Qué dices tan de repente …» (Vel)

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! cap 24

Lol, fue anunciar que sería para el viernes y me puse hacerlo. Ayer por la noche lo tenía a punto, pero tuve que estudiar, y hoy, hasta que empiece Bethesda en el E3 me ha dado tiempo, y así fue como traduje este capítulo xD. Al final las cosas empiezan a perder sentido, sorry.

Breithilde Margrave organizando una fiesta de jardín

«Wow, hoy hemos conseguido una gran captura.»(Irna)
«Pudimos cazar un oso grande.»(Vel)
«Cierto. El golpe de Ell-kun lo detuvo espléndidamente».(Luise)
«Lo calculé, pero creo que no le dañé la vesícula correctamente.»(Ell)

Información 405

Bueno, como ya dije, tengo exámenes la semana que viene, por si alguien no lo había leído. Varias cosas, tengo una presentación seria el miércoles, el martes otra, y el jueves nos vamos los de clase de fiesta y conociéndome el viernes estaré en cama todo el día.

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! interludio 4

Un hombre llamado Wendelin von Benno Baumeister

‘Asombroso…’

Yo, Irna Zuzane Rembrandt, estaba completamente sorprendida.

Tate no Yuusha 334

Empezamos arco, el penúltimo, no sé si estoy contento por estar tan cerca de acabarla o triste por acabarla xD:

Dos tercios [N.K.]

“Ahora entonces, con esto, básicamente hemos terminado de encargarnos de sus fuerzas. Ve y dispara algo de magia de luz.” (Naofumi)

Hachinan Tte, Sore Wa Nai Deshou! cap 23

Consejo personal: Los diálogos no vienen con el personaje que habla entre paréntesis, los he puesto yo, y la traducción es mala, y puede que no hayan quedado bien, pero creo que se entiende.

Miembro no invitado

«Gracias por ayudarnos».(Luise)