Tate no Yuusha 333

El héroe del Escudo ordena (N.K.)

“Yo… ¡Aun no he perdido!” (Tact)

Tact se tambalea al ponerse de pie y dirige su hostilidad hacia nosotros.
Un miasma negro empieza a llenar el área.
¿Va a usar una de las Series Malditas?Bueno, si mate a sus mujeres para vengarme.
No es extraño que despierte una o dos maldiciones.

“¡Nunca… los perdonaré! ¡Eri, Nellisen, Shatte, Reldia, las mataste a todas! Yo, el Héroe mas Fuerte… ¡Definitivamente los mataré!” (Tact)

Tact mueve sus ojos hacia Ren.
Parece creer que tendrá alguna oportunidad si roba la Espada Legendaria.
Que agradable.

Que sea capaz de pararse después de todas nuestras palizas, ¿Esto es el poder de las Siete Estrellas?
No, puede ser uno de esos poderes de personajes principales como la fuerza de voluntad o la determinación.
Es esplendido y todo, pero seria bueno si fuera a rindieras pronto.
Espero que se de cuenta de que no sera capaz de vencernos no importa que tanto luche.

“¿Aun lucharas? Auto-proclamado héroe, que ni siquiera puede vencer a un civil como yo, tu vida ya esta en su final.” (Naofumi)
“¡Deja esa mierda! ¡Yo… aun estoy de pie! Mientras tenga estas armas legendarias… ¡Si no tengo suficiente poder, simplemente tengo que robarlo!” (Tact)
“¡Tact! ¡No pierdas!”

Las mujeres se animan y empiezan a animar a Tact.
Si Tact verdaderamente tenia el poder de la Causalidad Narrativa de su lado, apuesto que estaríamos en desventaja.
Algún milagro ocurriría y el despertaría algún poder nuevo o algo así.

“Ya veo, ya veo. Así que el hecho de que eres un héroe legendario está incrustado profundamente en tu cabeza.” (Naofumi)

Esto también es justo estaba previsto.
Y es por eso que yo… Le robare su ultima esperanza.

“Desafortunadamente, el tu actual no sera capaz de vencer a Ren.” (Naofumi)
“¡No lo sabre si no lo intento!” (Tact)

Tact saca la Garra y prepara una [Vanzin Claw] hacia el.

“Solo entiéndelo de una vez. Las Siete Estrellas no pueden vencer a las Cuatro Legendarias. Y Ren no… no, yo no voy a dejarte.” (Naofumi)

Pongo mi mano en el área donde alguna vez estuvo mi escudo y me concentro.

[… Yo, que he entendido el origen del poder, un simple civil y un Héroe ordinario, el Héroe del Escudo ordena.]

Justo como el cuerpo necesita un alma para estar completo…
Justo como un Arma Legendaria necesita a un Héroe…
Estamos atados por un solo hilo. Busqué el punto que me conectaba.

Para contrarrestar esta separación, que se suponía era imposible, necesito formar un lazo mas fuerte.
El cuerpo estaba hecho para el alma y el alma estaba forjada para el cuerpo.

[Deja que la verdad sea descifrada una vez mas. Mi Escudo está…]

El arma de Tact brilla y una sola luz vuela desde su mano a la mía.
Una fuerte luz llena el área y cega a todos los presentes.
Y en mi campo de visión, el nostálgico Icono del Escudo aparece.

“Qu- ¡Imposible!”

Antes de usar [Vanzin Claw], Tact voltea hacia mi.
Y me preparo para recibir su ataque de frente.

“¡Hmph!”

Usando mi Escudo, rechazo y anulo su movimiento característico.
Ahora que nuestro lazo perdido ha sido fortalecido, este ataque no es nada para mi.
Mi [Status] regreso al que era cuando tenia el Escudo antes… no, ha aumentado varios niveles.
Aunque mi poder de ataque es el mismo de siempre.

“¿Que sucede? ¿Tu habilidad de robo no esta funcionando?” (Naofumi)
“¡Imposible! ¡Que absurdo! ¿¡Como fuiste capaz de recuperar el Escudo!?” (Tact)
“Lo dije, ¿No es así? No hay forma de que puedas vencerme. Ya estas en jaque-mate.” (Naofumi)

Habiendo visto una escena que el nunca espero ver en su vida, Tact abre y cierra su boca una y otra vez.
Pero, aun así… tiene la voluntad para luchar.

“No puedo evitarlo. Simplemente quiero ver tu cara teñida en desesperación, una y otra vez.” (Naofumi)
“Aniki, estas haciendo la cara de un completo villano otra vez.” (Fohl)
“Naofumi si que parece acostumbrado a esto.” (Ren)
“Pero ahí es donde está el encanto de Naofumi-chan.” (Sadina)

Tras las palabras de Sadina, Ren y Fohl miran hacia otro lado.
Si, puedo entender sus sentimientos.
Aunque parece que todos han aceptado que me veo como un villano.

“¿En serio? Creo que Aniki debería ser un poco mas…” (Fohl)
“Creo que estas equivocada. Creo que es como el es bueno cuidando de los demás.” (Ren)
“¿Ara? A Onee-san también le gusta este Naofumi-chan too~” (Sadina)

Los espectadores deberían callarse.
No me importa lo que encuentren bueno en mi.

“Ahora entonces, tu ultima esperanza… déjame robártela.” (Naofumi)

Pongo mi mano en mi Escudo y uso la carta de triunfo que Atlas y el Espíritu del Escudo me mostraron.
En verdad, si hubiera usado esto desde el principio, la batalla ya habría terminado.
Los eventos hasta ahora no han sido mas que un ligero entretenimiento.
Si la hubiera usado, ni siquiera hubiéramos tenido que luchar.

[¡El Héroe del Escudo ordena. Mis hermanos, escuchen mis palabras. Deshagan las tontas ataduras que los atrapan y despierten!]

La garra en la mano de Tact se ilumina suavemente.
Despues de confirmar eso, continuo.

[-¡Despójenlo de las Calificaciones para ordenarles]!

Una. Dos. Tres. Cuatro. Cinco. Seis. Siete.
No es solo la Garra. Todas las armas en su cuerpo empiezan a brillar.

“¿¡Q-Que!? ¿¡Que esta pasando!? Gu… ¡Mi poder me está abandonando!” (Tact)

Tact no puede ocultar su sorpresa por la anormalidad de la situación.
En primer lugar, esta mal que una sola persona imponga su control sobre una gran cantidad de armas legendarias.
Las Cuatro y las Siete no fueron hechas para funcionar así desde el principio.

¡[Encuentren portadores dignos de su gloria]!

Las siete luces de Tact… dejan su cuerpo, se elevan en el cielo y empiezan a caer hacia la tierra.
Es como esas esferas que conceden deseos en un manga popular.

¿Oh? Hay una luz que vuela en esta dirección.
Oh cierto, Fohl era el Héroe del Guantelete, así que es natural.
… Espera, Hay dos extras.

“¿Eh? ¡Ah, kya!”
“¿Wah? ¿Que es esto?”

La luz cae sobre Raphtalia y Firo.

“Esto es… ¿Un martillo?” (Raphtalia)
“¿Que es esto? ¿Garras~?” (Firo)

Si. Parece que Raphtalia y Firo fueron seleccionadas por aquellos que llame mis hermanos.
Sus nombres se desvanecen de las listas de esclavos y monstruos bajo mi control.

“¿¡Q-Que estupidez es esta!? ¿¡Robar un arma de Tact!? ¡Regresala de mediato!” (Mujer Kitsune)
“¿¡Quien haría una cosa así!?” (Raphtalia)

Raphtalia levanta alto el martillo y lo baja hacia la mujer Kitsune, quien tomo la forma de una zorra de nueve colas.

“Veamos… ¡[Thor Hammer]!” (Raphtalia)

El segundo en que el martillo de Raphtalia golpea a la nueve colas, empiezan a caer relámpagos.

“¡GYAAAAAAAAAH!”

Junto con el grito de la mujer Kitsune, escuche un sonido de salpicadura.

“Uwah…”

Parece que Raphtalia aplasto la cabeza de esa mujer.

“Rafu~.”

Raph-chan, que se había estado cubriendo las orejas de ese sonido monstruoso, hizo una pose de victoria.
Creo que el otro final ocurrió al mismo tiempo.

“¡Muere! ¡Candidata a Reina Philorial!”
“Whoah.” (Firo)

Firo repentinamente… ¿Puso algo?
Solo apareció por un instante pero, ¿No es ese el [Wall] que Atlas y yo usamos?
¿Por qué es capaz de usarlo?
No, bueno, Firo si entreno con nosotros bastante seguido, así que…

“¿Eh? ¿Ah?”

La Grifo choca de cabeza contra el muro.
Firo no deja ir la oportunidad- pone su pie en el cuello de la Grifo y…

¿[Erste Claw]?

Un ruido siniestro hace eco por el aire.
Y solo así, la Grifo se estrella en el suelo.
Firo agita sus alas unas cuantas veces y aterriza.
Sobre sus pies están las Garras de las Siete Estrellas.

“¡Estas son realmente ligeras! ¡Firo accidentalmente se excedió!” (Firo)
“¡Turna! ¡Ashiel! Tu… ¿¡Incluso me quitaste las Siete Estrellas!? ¿¡Que demonios está pasando!?” (Tact)

Tact esta temblando de miedo, pero no siento nada de lastima por el.

“Desde el inicio, simplemente estábamos jugando contigo. ¿Pensaste que eras la gran cosa, debilucho?” (Naofumi)
“¡Vete al infiero!” (Tact)

Aun así, sin aceptar la realidad, Tact ya se estaba moviendo para golpearme.
Un fuerte sonido sonó cuando su mano chocó con mi cara.
Pero no siento nada.

“Uu… ah… ah.” (Tact)
“Con esto, ya no eres un Héroe ni nada. Solo trata de cambiar esta situación.” (Naofumi)

Habiendo perdido su Posición de Héroe, podemos ejecutar a Tact sin tener una influencia negativa en el mundo.
Claro, bastantes problemas aparecerán debido a los héroes que el mismo mato…

“¿Lo entiendes? Esta es la diferencia entre un Héroe de verdad y un aspirante. Te contentaste con tu poder trascendental, pero ahora tu época se acabo. ¡Tus crímenes por jugar con el mundo, compénsalos con tu cuerpo!” (Naofumi)
¡[Shield Prison]! [Change Shield (Ataque)]

Una jaula hecha de mis Escudo rodea a Tact y a través de mi [Change Shield], todos se vuelven escudos cubiertos con pinchos.
Me estoy conteniendo hasta un cierto punto donde no lo matare, así que no hay problema.

Realmente quiero matarlo ahora, pero hay una razón por la que no puedo.
Al menos, mientras exista la posibilidad de que sea un individuo reencarnado, no puedo matarlo tan fácilmente.
Necesito saber que dios o demonio esta apoyando a este bastardo.


Y así es como nos cargamos un arco en 5 días, espero que os haya gustado, y sólo dire que vamos a seguir el mismo procedimiento hasta que me secuestren en verano.

<<< Capítulo anterior                                                                                      Capítulo siguiente >>>

5 comentarios en “Tate no Yuusha 333

  1. La Grifo choca de cabeza contra el muro.
    Firo no deja ir la oportunidad- pone su pie en el cuello de la Grifo y…

    ¿[Erste Claw]?

    Un ruido siniestro hace eco por el aire.
    Y solo así, la Grifo se estrella en el suelo.
    Firo agita sus alas unas cuantas veces y aterriza.
    Sobre sus pies están las Garras de las Siete Estrellas.

    “¡Estas son realmente ligeras! ¡Firo accidentalmente se excedió!” (Firo)
    jajajajaj
    Gracias por la traduccion
    Ya estoy al dia!!!

    Me gusta

Deja un comentario