Isekai Yururi Kikou 04

COMPAÑEROS DE VIAJE

Como era de esperar, esos dos no tienen nombres.
Por lo tanto–

「Bien, ¡Lo decidí! Tu serás Allen. Y tú serás Elena. 」

Creo que sería un inconveniente a partir de ahora si no tuvieran nombres, nombré al chico Allen, y a la chica Elena.
De alguna manera sentía que estos nombres serían adecuados.
¿Los nombres eran apropiados? Allen y Elene parecen satisfechos así que está bien.
Cuando revisé su status, ya los había reconocido como Allen y Elena.
No sé qué criterios se han decidido, pero cambiarlos de nuevo es ahora imposible. ¡Jajaja~!

De tal manera, los tres caminamos pacíficamente por el bosque.
Los dos niños son delgados, pero tienen resistencia. Me están siguiendo sin quejarse.
Sin embargo, debido a que son sin duda niños, tomo un descanso y les dejo beber agua y comer caquis secos*.
¿Caquis secos? Es algo que Syl ha añadido a mi inventario. Hay varios tipos de frutos secos, también había algunos onigiris, pero ya se comieron.
Por cierto, el arroz existe en Aetherdia. Se llama trigo blanco aquí y se utiliza principalmente como alimento para animales domésticos.
Si quiero comprar algo, ¿no tendré la oportunidad de comprarlo en una granja de animales domésticos?
¡Ah! ¡Parece que algo similar a la salsa de soja y el miso también existe!
Después de todo, para un japonés, ¡Es arroz! ¡Salsa de soja! y ¡Miso! Bien~ Me alegro de que este mundo también los tenga~ ♪
(*NT: Morí de risa con esto xD y es que de donde soy, “caquis” se suele utiliza para referirse a algo que no tiene nada que ver con frutas, y si alguien está en una situación similar a la mía. Pues caquis es esto.)

¿Ha pasado aproximadamente una hora desde que empezamos a caminar de nuevo? Allen y Elena comenzaron a correr.

「¿Eh? ¿¡Qué!? 」

Lo que me vino a la vista eran dos niños que perseguían a un jabalí tres veces mayor que el tamaño de ellos. Los vi cargando hacia un Jabalí Gigante.

「¡Allen! ¡Elena! 」

Corren con todo su poder, pero no parecen ser capaces de ponerse al día. Obviamente están persiguiendo a un monstruo.
No puedo disparar al monstruo con magia porque los dos están ahí.
¿¡Qué debería hacer!? Mientras pensaba así–

Allen y Elena corren enérgicamente hacia el Jabalí Gigante sin detenerse y le dan una patada voladora.
El Jabalí Gigante que patearon grito 「Buhi」 y se volcó hacia atrás.
Una vez que lo patearon, saltaron justo después del aterrizaje y dieron un golpe de hacha al cuello del Jabalí.
El jabalí gigante va de impacto y se derrumbó.

「………」

¡Tan fuertes! ¿¡Qué son estos niños de cinco años!?
Estos niños ciertamente son de nivel 12, pero… Eh, ¿Es esto normal? ¿Un sentido común de los niños de este mundo?
Eso no puede ser cierto. Los niños normales morirían.
Mientras inconscientemente dejé de correr por la sorpresa y me detuve en un lugar distraídamente, Allen y Elena regresaron hacia mi como si nada hubiera pasado.

「「 ……… 」」
「…… Haa— Ustedes dos… ¿Sabían que había un Jabalí Gigante para que empezaran a correr? 」

Los dos niños asienten con la cabeza con mi profundo suspiro.
Ellos parecen entender.

「¿Me dirían la próxima vez que encuentren algo antes de empezar a correr? 」

Los dos niños asienten de nuevo.
¿No tienen ningún sentido de peligro…? Es un gran logro que estos dos niños sobrevivieran de esta manera hasta ahora, pero si siguen corriendo cada vez que un monstruo aparece, estaré en un apuro.
Estoy cuidando a los niños, dejarlos protegerme sería una tontería.
Después de confirmar que los dos no están heridos, acaricio ligeramente sus cabezas, entonces me enfrento al derrotado Jabalí Gigante.
Probablemente no saben que se puede comer carne de monstruo. Allen y Elena están ignorando al monstruo derribado.
Ellos no tienen un cuchillo para desmantelarlo, ni son capaces de construir fuego para cocinar, por lo que puede no tener ninguna importancia para estos dos.
Recojo el Jabalí Gigante mientras los dos me miran con las expresiones de “¿Qué vas a hacer con eso?”.
En primer lugar, vamos a guardarlo dentro de mi [Almacenamiento Infinito]. Si puedo vender esto en la ciudad, voy a comprar suministros para estos dos.
Después de decidirlo, llamo a los dos niños y camino hacia fuera del bosque.

Después de eso.
Siguiendo al Jabalí Gigante, los tres nos encontramos con el Oso Sangriento, Lobo Rojo x2, Gran Mono x2.
Cada vez, cuando Allen y Elena se fijaban en un monstruo, tiraban de mi ropa o mis brazos para avisarme.
¡Sin embargo! Justo después de dejarme saber, inmediatamente saldrían corriendo y empezarían a perseguir monstruos más grandes que yo.

No sabiendo qué hacer con ellos, revisé las lesiones y luego palmeé sus cabezas. Los dos niños cierran sus ojos y sonríen con comodidad mientras los acaricio.
¿Are? ¿No significa esto que los alabo?
¿Es por eso que los dos corren persiguiendo monstruos…?
Pensé que mis verdaderas intenciones no se transmitían, pero no pude detenerme de palmear las cabezas de Allen y Elena.

 

||Traducción: Alberth||
____________________________________________________________________________________________

Anterior | Siguiente

Anuncios

2 comentarios en “Isekai Yururi Kikou 04

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s