Isekai Yururi Kikou 03

HE LLEGADO, A UN MUNDO DIFERENTE

–Y vuelvo al principio.

「Umm… [Abir] 」

En primer lugar, para confirmar la situación, abro el menú basándome en el conocimiento insertado. Entonces, una pantalla de ventana negra, medio transparente aparece delante de mí.
Esta es una de las habilidades especiales que Syl me ha dado.

====

Estado

[Nombre] Takumi Kayano
[Raza] ¿Humano? [Servidor del Dios del Viento (Temporal)]
[Ocupación]
[Edad] 20
[Nivel] 3
[Habilidades]
Magia de la Luz 50 | Magia oscura 50
Magia del Viento 150 | Magia Espacial 100
Magia de Vida 100
Espadachín 50 | Lanzamiento 18
Valoración 200 | Desmontaje 100
Cocina 85 | Costura 23
Lavado 12 | Limpieza 31
Artesanía 37
Aritmética 107 | Lectura 125
Resistencia al ataque físico 300 | Resistencia al ataque mágico 300
[Títulos]
Transmígrate de un mundo diferente
Bendito por el Dios de la Creación, Malianor

====

Apareció una pantalla de estado.
Bien, el nombre es mi nombre completo. ¡Los que tienen apellido son nobles! Aunque hay casos como ese, debería estar bien.
¿¡Eeeh!? ¡Raza! ¿¡Signos de interrogación!? Yo, ¿yo no soy un humano?
Más bien, ¿un seguidor? ¿¡Me he convertido en el depósito de Dios (Temporal)!? ¡¡No oí nada de esto, Syl!!
¿¡Por qué!? Es lo que pensé, pero pensando en ello cuidadosamente, este cuerpo fue hecho por Syl ¿por lo que es probablemente por eso……? Dijo algo acerca de su poder residiendo en el……
No se puede hacer nada en este momento… Vamos a dejarlo así.
Clase. Espacio en blanco. Maa, eso es correcto.
20 años… Me hice más joven……
Nivel 3. ¿Un?…… Ah, ¿subió mi nivel después de matar al Lobo Rojo? Entonces, no hay problemas aquí.
Las habilidades son…… ¿relativamente decentes…? Para ser sincero, pensé que Syl podría olvidarlo porque él es así. Sí, estoy de alguna manera aliviado.
Veamos… ¿Los números son la aptitud? 50 es generalmente “más o menos utilizable”, más de 100 es experto. Más de 200 es el rango maestro. ¿300 es MÁXIMO? Llegar tan lejos es un milagro.
Ya Veo~ Mirando el número de aptitud de las habilidades, ¿la magia y eso es lo que Syl me dio y cocinar y aquello es lo que ya tenía originalmente?
Porque yo vivía solo, cocinar era mundano, cosí mis botones e hice algunos fines de semana carpintería.
Sin embargo, las resistencias…… ¿Son completamente extrañas? La aptitud esta AL LIMITE.
¿Es esto? ¿Esa cosa que Syl dijo que elegiría? Ah, mou… Es demasiado entusiasta…
Umm, a continuación están los títulos. ¿Los títulos son algo como apodos o alias?
Transmígrate de un mundo diferente…… Maa~ parece correcto.
El Dios de la Creación Malianor es el dios principal que es apoyado por los otros cuatro, ¿verdad?
¿Qué es una bendición? ¿Cuándo recibí una bendición? Maa… mientras dormía, cierto…
Pero, ¿no debería decir “Bendición del  Dios del Viento Sylphreel” normalmente?

–Piron ♪

Ah, los títulos aumentaron.
Veamos, veamos…… [Amigo del dios del viento Sylphreel]…………
¡Bien! ¡Continuemos!

U~ mm, lo siguiente es……
Hay una pestaña junto al estado y el menú de elementos.
Es un mapa.
Cuando intento ver eso, un mapa aparece en la pantalla entera. Este es al parecer un mapa del mundo.
Las líneas punteadas ásperas se dibujan, se muestran los nombres de los países y sus capitales. Hay diez países en el continente principal. Un país insular. Y una Confederación en un pequeño archipiélago. Hay 12 países en total.
Hay un bosque en el lado sur en el centro del continente.
Hay un pequeño pin blanco pegado en el lugar que dice 「Bosque de Gaya」.

yururimap4

Cuando toco ese pin, el mapa se aproxima y el área alrededor del pin se vuelve detallada.
Si, este es el lugar en el que estoy. Estoy seguro.
Cuando me muevo mirando el mapa, el pin también se mueve. ¡Localización actual encontrada!

Deslizo el mapa y pregunto sobre los detalles de este bosque.
Este 「Bosque de Gaya」 es grande. Además, este bosque pasa por cinco países.
¿A donde debería ir? Desde mi ubicación actual, el País de Guardia en el este es el más cercano.
Hay un pueblo llamado Shirin un poco lejos del bosque.
Vamos hacia allá. El destino, una ciudad llamada Shirin.

Umm, lo siguiente es……
La siguiente pestaña es la lista de artículos. Mientras pensaba en examinar eso, sentí que alguien me estaba mirando, así que me di la vuelta y vi a dos niños pequeños mirándome.
Cabellos color azulado y ojos dorados. Cuerpos delgados con ropa simple y deshilachada manchada de suciedad.
A juzgar por la atmósfera, uno es una niña y un niño, pero los dos de ellos son exactamente iguales.
¿Gemelos?
Es extraño que haya niños solos en el bosque, no siento ninguna otra persona alrededor.

「¿Están perdidos? ¿Han venido aquí solos? 」

Cuando pregunto la razón más plausible, los niños inclinan la cabeza. Me miran fijamente en silencio.
Cuando doy un paso adelante, ellos retrocedieron un paso.
…… Parecen ser cautelosos de mí.
Utilizo la habilidad de evaluación y aparece una ventana delante de mí.
Parece que evaluar a la gente es posible.

====

Estado

[Nombre]
[Raza] ¿Humano?
[Ocupación]
[Edad] 5
[Nivel] 12
[Habilidades]
Magia del Agua | Combate mano a mano
Lanzamiento | Detección de Presencia
Resistencia de estado anormal
[Títulos]
????

====

Parece que no soy capaz de ver las aptitudes de habilidad de otras personas.
¿O se relaciona con la aptitud de mi habilidad de evaluación?
Sin embargo, por qué siento que el estatus de estos dos niños no es normal…
Las partes del nombre están en blanco… Significa que no tienen nombres, ¿verdad?
También, “¿humano?” De nuevo. ¿Es la raza normal aquí?
La parte de los títulos es signos de interrogación…
N~ ¿Qué debo hacer? En primer lugar, dejar esto sería inhumano…

「No hay nada que temer, ¿no vendrán aquí? 」

Ah, vinieron cuando los llamé.
Tuve que arrodillarme y hacerles señas tímidamente, pero se acercaron.

yururi2

「Umm, [Lavar]… y [Sanar] 」

Primero limpié sus cuerpos con Magia de Vida. Como su nombre sugiere, la magia de vida está estrechamente relacionada con el sustento. Lavar el objetivo con [Lavar], iluminar el entorno con [Luz], hacer secar las cosas con [Secar], etc… Tiene la menor potencia, pero tiene una amplia gama de usos, es una magia conveniente utilizable con la menor cantidad de poder mágico.
Los ojos de los dos brillaron y parpadearon de sorpresa, pero probablemente juzgaron que no corren peligro, por lo que no huyeron.
Después de limpiar sus cuerpos, pude ver pequeñas heridas por todo su cuerpo, así que los sané con magia curativa. La Magia Curativa es magia de atributo de luz por lo que lo tengo.

「¡Bien! Esto es bueno. Lo siguiente es una comida…… 」

Son tan delgados, deben tener mucha hambre.
Compruebo la lista del artículos mientras que pienso así.

「Umm, hay…… Dinero, equipo, medicina… Agua y comida. La comida es… Umm…… pan duro y carne seca… Parece demasiado difícil para los niños en este momento. Parece difícil de digerir… Ah, fruta. ¿Sería más fácil comer? 」

El fruto, Ranka es dulce y rehidratante, se parece mucho a un melocotón. Recupero las frutas del [Almacenamiento Infinito] y se las ofrezco a los dos niños.

「Aquí, coman. 」

Pongo la fruta en las manos de los dos niños.
Los dos examinan y olfatean el fruto Ranka en sus manos. Después de un tiempo, confirman que no es peligroso y empiezan a comer.
Parecen pequeños animales.
Al verlos comiendo cómodamente, vuelvo a confirmar el contenido de la lista de artículos.

「También hay… Carne cruda, verduras y harina de trigo…… eh…… 」

Syl Incluso si me das ingredientes, no puedo cocinar sin condimentos…

–Piron ♪

Ah, se agregó un artículo.
Un conjunto de utensilios de cocina y condimentos se añadieron a la lista de artículos después de que me quejé hacia Syl. Parece que Syl confirmó las circunstancias aquí y me envió los artículos.
¡Sólo hay una cosa que puedo hacer!

Me encantaría una vajilla. Cambio adicional de ropa y toallas sería agradable.
Ah, hay una distancia considerable de aquí al pueblo más cercano. Un abrigo o una manta ayudarían realmente para acampar.

–Piron ♪

Escuché un sonido mecánico de alguna parte y una gran cantidad de artículos fueron agregados a la lista.
…… Un. Syl, gracias.

Mientras yo hacía eso, los niños terminaron de comer la fruta y me miraban fijamente.
Debido a que la ropa añadida a la lista de artículos no eran sólo para mí, sino incluso para los niños, decidí cambiar su ropa.
Hago clic en la [Ropa] en la lista de artículos y tomo la ropa del [Almacenamiento Infinito].

「¿No está demasiado apretado, pueden moverse libremente? 」

Oh, ellos asintieron. Parecen estar bien.
Estos niños, aunque no hablan, me entienden bien, ¿verdad?

「Voy a dejar el bosque e ir a la ciudad cercana, ¿quieren ir conmigo? 」

No puedo dejar a los niños aquí, así que les pregunto, los dos niños se miran.
Parecen estar conversando. Aunque no están hablando…
¿Es esto? ¿El entendimiento mutuo entre gemelos?
Ellos me miran. ¿Ellos decidieron? Asintiendo con la cabeza significa que quieren ir conmigo, ¿verdad?

「Soy Takumi. Mucho gusto. 」

 

||Traducción: Alberth||
____________________________________________________________________________________________

Anterior | Siguiente

Anuncios

4 comentarios en “Isekai Yururi Kikou 03

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s